'Auhelawa Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to 'Auhelawa Language (kud)

2009-08-13T16:37:49Z

← Older revision		Revision as of 16:37, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[kud]]		#REDIRECT [['Auhelawa Language (kud)]]

Rosbot: Redirecting to Kud

2009-08-12T05:34:32Z

Redirecting to Kud

← Older revision		Revision as of 05:34, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[kud]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Kurada,'Urada,Nuakata~~


	~~<b>Description:</b>~~

	~~ʼAuhelawa is an Austronesian language spoken by about 1,200 people (as of 1998) in Nuakata Island and the southeastern tip of Normanby Island in Milne Bay Province, Papua New Guinea.~~
	~~A: Auge, yauwedo. Haidova u lalau? (My friend, hello. Where are you going?)~~
	~~B: Ya lalau oyai. Yagu oya vauvauna ya tudai. Owa haidova u lau? (I am going to the garden. I dig my new garden. Where did you go?)~~
	~~A: Ya dobi gogowai yada bada ehebo ya ita. Teina gona sabate mata yana vada vauvauna ya abi. (I went down to the village to see one of our uncles. Next week I will build his new house.)~~
	B: Yau dova nuwanuwagu yada bada ya hagui. Ebe u dobi u vada abi, u lauma u vaigau ta dobi ta paihowa. (I also want to help our uncle. When you go down to housebuild, you come and get me and we go down and work.)
	~~A: Ausala. Mata ta itago. (Good. We will see you.)~~
	~~/k/ occurs only in loanwords.~~
	~~ʼAuhelawa is written in the Latin alphabet. About 85% of the population is literate.<i>~~[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=6039992 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of 'Auhelawa Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="-5.905399" lon="147.407956" type="map">~~
	~~-5.905399, 147.407956, Papua New Guinea</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td></td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/papua_new_guinea Papua New Guinea]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>~~[~~http:///www.freebase.com/view/en/oceania Oceania]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~kud~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Austronesian Group]]~~

	~~    [[Malayo-Polynesian Group]]~~

	~~      [[Central-Eastern Group]]~~

	~~        [[Eastern Malayo-Polynesian Group]]~~

	~~          [[Oceanic Group]]~~

	~~            [[Western Oceanic Group]]~~

	~~              [[Papuan Tip Group]]~~

	~~                [[Nuclear Papuan Tip Group]]~~

	~~                  [[Suauic Group]]~~

	~~                    <b>[['Auhelawa Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Kurada,'Urada,Nuakata Description: ʼAuhelawa ...
2009-07-14T06:37:29Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Kurada,'Urada,Nuakata <b>Description:</b> ʼAuhelawa ...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Kurada,'Urada,Nuakata

<b>Description:</b>

ʼAuhelawa is an Austronesian language spoken by about 1,200 people (as of 1998) in Nuakata Island and the southeastern tip of Normanby Island in Milne Bay Province, Papua New Guinea.
A: Auge, yauwedo. Haidova u lalau? (My friend, hello. Where are you going?)
B: Ya lalau oyai. Yagu oya vauvauna ya tudai. Owa haidova u lau? (I am going to the garden. I dig my new garden. Where did you go?)
A: Ya dobi gogowai yada bada ehebo ya ita. Teina gona sabate mata yana vada vauvauna ya abi. (I went down to the village to see one of our uncles. Next week I will build his new house.)
B: Yau dova nuwanuwagu yada bada ya hagui. Ebe u dobi u vada abi, u lauma u vaigau ta dobi ta paihowa. (I also want to help our uncle. When you go down to housebuild, you come and get me and we go down and work.)
A: Ausala. Mata ta itago. (Good. We will see you.)
/k/ occurs only in loanwords.
ʼAuhelawa is written in the Latin alphabet. About 85% of the population is literate.<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=6039992 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of 'Auhelawa Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="-5.905399" lon="147.407956" type="map">
-5.905399, 147.407956, Papua New Guinea</googlemap>
</td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/papua_new_guinea Papua New Guinea]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/oceania Oceania]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>kud</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Austronesian Group]]

    [[Malayo-Polynesian Group]]

      [[Central-Eastern Group]]

        [[Eastern Malayo-Polynesian Group]]

          [[Oceanic Group]]

            [[Western Oceanic Group]]

              [[Papuan Tip Group]]

                [[Nuclear Papuan Tip Group]]

                  [[Suauic Group]]

                    <b>[['Auhelawa Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC