https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?action=history&feed=atom&title=Chamacoco_language_%28ceg%29 2026-10-16T18:34:17Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.39.1 https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Chamacoco_language_(ceg)&diff=36767&oldid=prev 2009-08-13T17:22:07Z

<p>New page: &lt;table valign=top&gt; &lt;tr&gt; &lt;td valign=top align=left width=&quot;50%&quot;&gt; &lt;table valign=top&gt; &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Also Known As:&lt;/b&gt; Chamacoco Language,Ishiro,Jeywo &lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt; C...</p> <p><b>New page</b></p><div><br /> &lt;table valign=top&gt;<br /> &lt;tr&gt;<br /> &lt;td valign=top align=left width=&quot;50%&quot;&gt;<br /> &lt;table valign=top&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Also Known As:&lt;/b&gt; Chamacoco Language,Ishiro,Jeywo<br /> <br /> <br /> &lt;b&gt;Description:&lt;/b&gt;<br /> <br /> Chamacoco is a Zamucoan language spoken in Paraguay and maybe Brazil. It is also known as Xamicoco or Xamacoco, although the tribe itself prefers the name Ishír, which is also spelled Ishiro or Jewyo. It is spoken by a traditionally hunter-gatherer society that has now turned to agriculture. Its speakers are of all ages, and generally do not speak Spanish or Guarani well.<br /> Chamacoco is classified as a Zamucoan language, along with Ayoreo. There is relatively little information about the Zamucoan family.<br /> Chamacoco speakers live in the northeastern part of the Chaco Boreal at the origin of the Río Verde in Paraguay. Four dialects of Chamacoco have been identified: Héiwo, in the Fuerte Olimpo area; Ebidóso and Hório, spoken in the Bahía Negra region; and Tomaráho, in the Paraná-Paraíba interior forests.<br /> The speakers of Hório and Ebidóso were estimated to be 800 in 1970. less than 200 people spoke Tomaráho then. Back in 1930, over 2000 people were estimated to speak Chamacoco.&lt;i&gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=12559917 ..... full article at Wikipedia]&lt;/i&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;h2&gt;Location of Chamacoco language Speakers&lt;/h2&gt;<br /> http://llmap.org/languages/ceg/static_map.png?width=400&amp;height=300&amp;kilroywashere=.png<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;h2&gt;Rosetta Document Collection&lt;/h2&gt;<br /> &lt;table valign=top&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;Genesis Translation:&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;1&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.archive.org/details/rosettaproject_ceg_gen-1 (download)]&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_ceg_gen-1 (browse)] &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;td valign=top align=right&gt; <br /> &lt;table valign=top&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;table&gt;<br /> <br /> &lt;h2&gt;Overview&lt;/h2&gt;<br /> <br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Main Country: &lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;[http://www.freebase.com/view/en/paraguay Paraguay]&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Spoken In: &lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;<br /> <br /> &lt;b&gt;&lt;i&gt;Regions: &lt;/i&gt;&lt;/b&gt;[http:///www.freebase.com/view/en/americas Americas] <br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;ISO 639-3 Code: &lt;/b&gt;&lt;/td&gt;&lt;td&gt;ceg&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> <br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;h2&gt;Classification Taxonomy&lt;/h2&gt;<br /> [[All Languages]]<br /> <br /> &amp;nbsp;&amp;nbsp;[[Zamucoan Group]]<br /> <br /> &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;b&gt;[[Chamacoco language]]&lt;/b&gt;<br /> <br /> &lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> &lt;/td&gt;<br /> &lt;/tr&gt;<br /> &lt;/table&gt;<br /> <br /> __NOTOC__</div>

Rosbot