Fa D'ambu Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Fa D'ambu Language (fab)

2009-08-13T17:45:55Z

← Older revision		Revision as of 17:45, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[fab]]		#REDIRECT [[Fa D'ambu Language (fab)]]

Rosbot: Redirecting to Fab

2009-08-12T06:20:08Z

Redirecting to Fab

← Older revision		Revision as of 06:20, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[fab]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Annobonense,Annobonese,Fa D'ambu,Annobonés~~


	~~<b>Description:</b>~~

	The Annobonese language, known to its speakers as Fá d'Ambô or Fa D'ambu, is spoken by 2,500 in the Annobon and Bioko Islands off the coast of Equatorial Guinea, mostly by people of mixed African, Spanish, and Portuguese descent.
	~~Annobonese is a Portuguese Creole. It is called Falar de Ano Bom or annobonense in Portuguese, and annobonés in Spanish.~~
	The language was spoken originally by the descendants of marriages between Portuguese men and African women slaves imported from other places, especially from São Tomé and Angola, and therefore descends from a mixture of Portuguese and Forro.
	Annobonese is analogous to Forro. In fact, it must be derived from Forro as it shares the same structure (82% of its lexicon). After Annobon passed to Spain, the language gained some words of Spanish origin (10% of its lexicon), although it is difficult to be sure, given the similarity between Spanish and Portuguese. Today, the Spanish language is the official language of the island. Portuguese is used as liturgical language.<i>[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1211065 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Fa D'ambu Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="5.513448" lon="14.196425" type="map">~~
	~~1.924800, 10.111600, Equatorial Guinea~~
	~~9.102097, 18.281250, Africa</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>~~
	~~<table valign=top>~~
	<tr><td>Detailed Description:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_detail-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_detail-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Grammar:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_morsyn-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_morsyn-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_ortho-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_phon-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Table Of Contents:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_contents-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_contents-1 (browse)] </td></tr>
	~~</table>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>~~[~~http://www.freebase.com/view/en/equatorial_guinea Equatorial Guinea]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/africa Africa]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~fab~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Creole Group]]~~

	~~    [[Portuguese based Group]]~~

	~~      <b>[[Fa D'ambu Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Annobonense,Annobonese,Fa D'ambu,Annobonés Descrip...
2009-07-14T07:15:26Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Annobonense,Annobonese,Fa D'ambu,Annobonés <b>Descrip...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Annobonense,Annobonese,Fa D'ambu,Annobonés

<b>Description:</b>

The Annobonese language, known to its speakers as Fá d'Ambô or Fa D'ambu, is spoken by 2,500 in the Annobon and Bioko Islands off the coast of Equatorial Guinea, mostly by people of mixed African, Spanish, and Portuguese descent.
Annobonese is a Portuguese Creole. It is called Falar de Ano Bom or annobonense in Portuguese, and annobonés in Spanish.
The language was spoken originally by the descendants of marriages between Portuguese men and African women slaves imported from other places, especially from São Tomé and Angola, and therefore descends from a mixture of Portuguese and Forro.
Annobonese is analogous to Forro. In fact, it must be derived from Forro as it shares the same structure (82% of its lexicon). After Annobon passed to Spain, the language gained some words of Spanish origin (10% of its lexicon), although it is difficult to be sure, given the similarity between Spanish and Portuguese. Today, the Spanish language is the official language of the island. Portuguese is used as liturgical language.<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1211065 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Fa D'ambu Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="5.513448" lon="14.196425" type="map">
1.924800, 10.111600, Equatorial Guinea
9.102097, 18.281250, Africa</googlemap>
</td></tr>
<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Detailed Description:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_detail-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_detail-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Grammar:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_morsyn-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_morsyn-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_ortho-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_phon-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Table Of Contents:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_fab_contents-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_fab_contents-1 (browse)] </td></tr>
</table>

</td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/equatorial_guinea Equatorial Guinea]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/africa Africa]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>fab</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Creole Group]]

    [[Portuguese based Group]]

      <b>[[Fa D'ambu Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC