Lishán Didán Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Lishán Didán Language (trg)

2009-08-13T18:54:12Z

Redirecting to Lishán Didán Language (trg)

← Older revision		Revision as of 18:54, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[trg]]		#REDIRECT [[Lishán Didán Language (trg)]]

Rosbot: Redirecting to Trg

2009-08-12T15:19:04Z

Redirecting to Trg

← Older revision		Revision as of 15:19, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[trg]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Lishan Didan,Galihalu,Persian Azerbaijan Jewish Aramaic,Lakhlokhi,Lishanid Nash Didán,Lishanán,Lishán Didán~~


	~~<b>Description:</b>~~

	Lishán Didán is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in Iranian Azerbaijan, in the region of Lake Urmia, from Salmas to Mahabad. Most speakers now live in Israel. The name Lishán Didán means 'our language'; other variations are Lishanán, 'our-language', and Lishanid Nash Didán, 'the language of our selves'. As this causes some confusion with similarly named dialects (Lishana Deni, Lishanid Noshan), scholarly sources tend simply to use a more descriptive name, like Persian Azerbaijani Jewish Neo-Aramaic. To distinguish it from other dialects of Jewish Neo-Aramaic, Lishán Didán is sometimes called Lakhlokhi (literally 'to-you(f)-to-you(m)') or Galihalu ('mine-yours'), demonstrating different use of prepositions and pronominal suffixes.
	Various Neo-Aramaic dialects were spoken across a wide area from Lake Urmia to Lake Van (in Turkey), down to the plain of Mosul (in Iraq) and back across to Sanandaj (in Iran again). Lishán Didán, at the northeastern extreme of this area, is somewhat intelligible with the Jewish Neo-Aramaic languages of Hulaula (spoken further south, in Iranian Kurdistan) and Lishanid Noshan (formerly<i>[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1368353 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Lishán Didán Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="40.810641" lon="70.518507" type="map">~~
	~~49.837982, 105.820313, Asia~~
	~~31.783300, 35.216700, Israel</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td></td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>~~[~~http://www.freebase.com/view/en/israel Israel]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/asia Asia]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~trg~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Afro-Asiatic Group]]~~

	~~    [[Semitic Group]]~~

	~~      [[Central Semitic Group]]~~

	~~        [[Aramaic Group]]~~

	~~          [[Eastern Aramaic Group]]~~

	~~            [[Central Eastern Group]]~~

	~~              [[Northeastern Central Group]]~~

	~~                <b>[[Lishán Didán Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Lishan Didan,Galihalu,Persian Azerbaijan Jewish Aramaic,...
2009-07-14T07:51:49Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Lishan Didan,Galihalu,Persian Azerbaijan Jewish Aramaic,...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Lishan Didan,Galihalu,Persian Azerbaijan Jewish Aramaic,Lakhlokhi,Lishanid Nash Didán,Lishanán,Lishán Didán

<b>Description:</b>

Lishán Didán is a modern Jewish Aramaic language, often called Neo-Aramaic or Judeo-Aramaic. It was originally spoken in Iranian Azerbaijan, in the region of Lake Urmia, from Salmas to Mahabad. Most speakers now live in Israel. The name Lishán Didán means 'our language'; other variations are Lishanán, 'our-language', and Lishanid Nash Didán, 'the language of our selves'. As this causes some confusion with similarly named dialects (Lishana Deni, Lishanid Noshan), scholarly sources tend simply to use a more descriptive name, like Persian Azerbaijani Jewish Neo-Aramaic. To distinguish it from other dialects of Jewish Neo-Aramaic, Lishán Didán is sometimes called Lakhlokhi (literally 'to-you(f)-to-you(m)') or Galihalu ('mine-yours'), demonstrating different use of prepositions and pronominal suffixes.
Various Neo-Aramaic dialects were spoken across a wide area from Lake Urmia to Lake Van (in Turkey), down to the plain of Mosul (in Iraq) and back across to Sanandaj (in Iran again). Lishán Didán, at the northeastern extreme of this area, is somewhat intelligible with the Jewish Neo-Aramaic languages of Hulaula (spoken further south, in Iranian Kurdistan) and Lishanid Noshan (formerly<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1368353 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Lishán Didán Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="40.810641" lon="70.518507" type="map">
49.837982, 105.820313, Asia
31.783300, 35.216700, Israel</googlemap>
</td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/israel Israel]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/asia Asia]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>trg</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Afro-Asiatic Group]]

    [[Semitic Group]]

      [[Central Semitic Group]]

        [[Aramaic Group]]

          [[Eastern Aramaic Group]]

            [[Central Eastern Group]]

              [[Northeastern Central Group]]

                <b>[[Lishán Didán Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC