Maltese Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Maltese Language (mlt)

2009-08-13T19:03:54Z

← Older revision		Revision as of 19:03, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[mlt]]		#REDIRECT [[Maltese Language (mlt)]]

Rosbot: Redirecting to Mlt

2009-08-12T15:24:25Z

Redirecting to Mlt

← Older revision		Revision as of 15:24, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[mlt]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Malti,Maltese~~


	~~<b>Description:</b>~~

	Maltese (Maltese: Malti) is the national language of Malta, and a co-official language of the country alongside English, while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic (the Arabic dialect that developed in Sicily, Malta and the rest of Southern Italy). About half of the vocabulary is borrowed from Italian and Sicilian, and the English words make up to 20% of the Maltese vocabulary. It is the only Semitic language written in the Latin alphabet in its standard form.
	Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English, when Italian was dropped from official use. The oldest reference to Maltese comes from the Benedictine Monks of Catania, who were unable to open a monastery in Malta, in 1364, because they could not understand the native language. In 1436, in the will of a certain Pawlu Peregrino, Maltese is first identified as lingua maltensi. The oldest known document in Maltese is "Il Cantilena" (Maltese:Xidew il-Qada) a poem from the 15th century, written by Pietro Caxaro and the first known Maltese dictionary was written by the French Knight Francois de Vion<i>[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=19031 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Maltese Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="44.449860" lon="11.758600" type="map">~~
	~~53.000000, 9.000000, Europe~~
	~~35.899720, 14.517200, Malta</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_gen-1 (download)]</td><td>~~[~~http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_gen-1 (browse)] </td></tr>~~
	<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_ortho-1 (browse)] </td></tr>
	~~<tr><td></td><td>2</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_ortho-2 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_ortho-2 (browse)] </td></tr>~~
	<tr><td>Universal Declaration Of Human Rights:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_undec-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_undec-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Vernacular Text:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_vertxt-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_vertxt-1 (browse)] </td></tr>
	~~</table>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/malta Malta]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-1 Code: </b></td><td>mt</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~mlt~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Afro-Asiatic Group]]~~

	~~    [[Semitic Group]]~~

	~~      [[Central Semitic Group]]~~

	~~        [[Afro-Asiatic Semitic Central South Central Group]]~~

	~~          [[Arabic Group]]~~

	~~            <b>[[Maltese Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Malti,Maltese Description: Maltese (Maltese: M...
2009-07-14T07:59:21Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Malti,Maltese <b>Description:</b> Maltese (Maltese: M...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Malti,Maltese

<b>Description:</b>

Maltese (Maltese: Malti) is the national language of Malta, and a co-official language of the country alongside English, while also serving as an official language of the European Union, the only Semitic language so distinguished. Maltese is descended from Siculo-Arabic (the Arabic dialect that developed in Sicily, Malta and the rest of Southern Italy). About half of the vocabulary is borrowed from Italian and Sicilian, and the English words make up to 20% of the Maltese vocabulary. It is the only Semitic language written in the Latin alphabet in its standard form.
Maltese became an official language of Malta in 1934, alongside English, when Italian was dropped from official use. The oldest reference to Maltese comes from the Benedictine Monks of Catania, who were unable to open a monastery in Malta, in 1364, because they could not understand the native language. In 1436, in the will of a certain Pawlu Peregrino, Maltese is first identified as lingua maltensi. The oldest known document in Maltese is "Il Cantilena" (Maltese:Xidew il-Qada) a poem from the 15th century, written by Pietro Caxaro and the first known Maltese dictionary was written by the French Knight Francois de Vion<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=19031 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Maltese Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="44.449860" lon="11.758600" type="map">
53.000000, 9.000000, Europe
35.899720, 14.517200, Malta</googlemap>
</td></tr>
<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_gen-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_gen-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_ortho-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td></td><td>2</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_ortho-2 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_ortho-2 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Universal Declaration Of Human Rights:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_undec-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_undec-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Vernacular Text:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_mlt_vertxt-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_mlt_vertxt-1 (browse)] </td></tr>
</table>

</td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/malta Malta]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-1 Code: </b></td><td>mt</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>mlt</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Afro-Asiatic Group]]

    [[Semitic Group]]

      [[Central Semitic Group]]

        [[Afro-Asiatic Semitic Central South Central Group]]

          [[Arabic Group]]

            <b>[[Maltese Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC