Miranda do Douro Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Miranda do Douro Language (mwl)

2009-08-13T19:17:32Z

Redirecting to Miranda do Douro Language (mwl)

← Older revision		Revision as of 19:17, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[mwl]]		#REDIRECT [[Miranda do Douro Language (mwl)]]

Rosbot: Redirecting to Mwl

2009-08-12T15:31:52Z

Redirecting to Mwl

← Older revision		Revision as of 15:31, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[mwl]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Mirandesa,Mirandes,Mirandese~~


	~~<b>Description:</b>~~

	The Mirandese language (autonym: mirandés or lhéngua mirandesa; Portuguese: mirandês or língua mirandesa) is a Romance language sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal, in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso. The Portuguese Parliament granted it co-official recognition (along with Portuguese language) for local matters on 17 September 1998 with the law 7/99 of 29 January 1999.
	Mirandese has a distinct phonology, morphology and syntax, and has been distinct at least since the formation of Portugal (12th century). It has its roots in the spoken Latin of the north of the Iberian Peninsula (Portuguese developed in the northwest). It is a descendant of the ancient Leonese language of northern Iberia, the last remnant of the ancient language of the Kingdom of León, and closely related to modern Leonese and Asturian or Bable. However, these amalgamations in the Spanish territory did not affect Mirandese, which preserves distinct linguistic differences in relation to both Portuguese and Spanish. It shares a great deal of lexicon with regional Portuguese dialects.
	~~In the 19th century, José Leite de Vasconcelos, described it as "the language of the<i>~~[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=287129 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Miranda do Douro Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="45.850000" lon="-0.091650" type="map">~~
	~~38.700000, -9.183300, Portugal~~
	~~53.000000, 9.000000, Europe</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td></td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/portugal Portugal]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Countries: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/portugal Portugal]~~
	~~<b><i>Regions: </i></b>~~[~~http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~mwl~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Indo-European Group]]~~

	~~    [[Italic Group]]~~

	~~      [[Romance Group]]~~

	~~        [[Italo-Western Group]]~~

	~~          [[Western Italo-Western Group]]~~

	~~            [[Gallo-Iberian Group]]~~

	~~              [[Ibero-Romance Group]]~~

	~~                [[West Iberian Group]]~~

	~~                  [[Asturo-Leonese Group]]~~

	~~                    <b>[[Miranda do Douro Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Mirandesa,Mirandes,Mirandese Description: The ...
2009-07-14T08:11:03Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Mirandesa,Mirandes,Mirandese <b>Description:</b> The ...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Mirandesa,Mirandes,Mirandese

<b>Description:</b>

The Mirandese language (autonym: mirandés or lhéngua mirandesa; Portuguese: mirandês or língua mirandesa) is a Romance language sparsely spoken in a small area of northeastern Portugal, in the municipalities of Miranda do Douro, Mogadouro and Vimioso. The Portuguese Parliament granted it co-official recognition (along with Portuguese language) for local matters on 17 September 1998 with the law 7/99 of 29 January 1999.
Mirandese has a distinct phonology, morphology and syntax, and has been distinct at least since the formation of Portugal (12th century). It has its roots in the spoken Latin of the north of the Iberian Peninsula (Portuguese developed in the northwest). It is a descendant of the ancient Leonese language of northern Iberia, the last remnant of the ancient language of the Kingdom of León, and closely related to modern Leonese and Asturian or Bable. However, these amalgamations in the Spanish territory did not affect Mirandese, which preserves distinct linguistic differences in relation to both Portuguese and Spanish. It shares a great deal of lexicon with regional Portuguese dialects.
In the 19th century, José Leite de Vasconcelos, described it as "the language of the<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=287129 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Miranda do Douro Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="45.850000" lon="-0.091650" type="map">
38.700000, -9.183300, Portugal
53.000000, 9.000000, Europe</googlemap>
</td></tr>
<tr><td></td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/portugal Portugal]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Countries: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/portugal Portugal]
<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>mwl</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Indo-European Group]]

    [[Italic Group]]

      [[Romance Group]]

        [[Italo-Western Group]]

          [[Western Italo-Western Group]]

            [[Gallo-Iberian Group]]

              [[Ibero-Romance Group]]

                [[West Iberian Group]]

                  [[Asturo-Leonese Group]]

                    <b>[[Miranda do Douro Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC