Rotuman Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Rotuman Language (rtm)

2009-08-13T20:08:54Z

← Older revision		Revision as of 20:08, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[rtm]]		#REDIRECT [[Rotuman Language (rtm)]]

Rosbot: Redirecting to Rtm

2009-08-12T17:24:08Z

Redirecting to Rtm

← Older revision		Revision as of 17:24, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[rtm]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Rutuman,Rotuna~~


	~~<b>Description:</b>~~

	Rotuman, also referred to as Rotunan, Rutuman or Fäeag Rotuma, is an Austronesian language spoken by the indigenous people of the South Pacific island group of Rotuma, an island with a Polynesian-influenced culture that was incorporated as a dependency into the Colony of Fiji in 1881. Classification of Rotuman is difficult due to the large number of loan words from Samoan and Tongan, as a result of much cultural exchange over the history of the Pacific. Research by Andrew Pawley seems to indicate however that the language is related to the West Fijian languages, and may be grouped with it in a West Fijian–Rotuman branch of the Central Pacific sub-group of Oceanic languages.
	The Rotuman language has sparked much interest with linguists because the language utilises metathesis to invert the ultimate vowel with the immediately preceding consonant, resulting in a vowel system characterized by umlaut, vowel shortening or extending and diphthongisation.
	~~Unusual compared to its Pacific neighbours, Rotuman is typically considered an AVO (Agent Verb Object) Language.~~
	~~Rotuman has no phonemic vowel length and is underlyingly a language of open syllables. Thus, only consonant + vowel syllables<i>~~[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1900364 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Rotuman Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="-18.166667" lon="178.450000" type="map">~~
	~~-18.166667, 178.450000, Fiji</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>~~
	~~<table valign=top>~~
	<tr><td>Detailed Description:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_detail-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_detail-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_gen-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_gen-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_phon-1 (browse)] </td></tr>
	~~</table>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/fiji Fiji]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>~~[~~http:///www.freebase.com/view/en/oceania Oceania]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~rtm~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Austronesian Group]]~~

	~~    [[Malayo-Polynesian Group]]~~

	~~      [[Central-Eastern Group]]~~

	~~        [[Eastern Malayo-Polynesian Group]]~~

	~~          [[Oceanic Group]]~~

	~~            [[Central-Eastern Oceanic Group]]~~

	~~              [[Remote Oceanic Group]]~~

	~~                [[Central Pacific Group]]~~

	~~                  [[West Fijian-Rotuman Group]]~~

	~~                    [[Rotuman Group]]~~

	~~                      <b>[[Rotuman Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Rutuman,Rotuna Description: Rotuman, also refe...
2009-07-14T08:43:03Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Rutuman,Rotuna <b>Description:</b> Rotuman, also refe...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Rutuman,Rotuna

<b>Description:</b>

Rotuman, also referred to as Rotunan, Rutuman or Fäeag Rotuma, is an Austronesian language spoken by the indigenous people of the South Pacific island group of Rotuma, an island with a Polynesian-influenced culture that was incorporated as a dependency into the Colony of Fiji in 1881. Classification of Rotuman is difficult due to the large number of loan words from Samoan and Tongan, as a result of much cultural exchange over the history of the Pacific. Research by Andrew Pawley seems to indicate however that the language is related to the West Fijian languages, and may be grouped with it in a West Fijian–Rotuman branch of the Central Pacific sub-group of Oceanic languages.
The Rotuman language has sparked much interest with linguists because the language utilises metathesis to invert the ultimate vowel with the immediately preceding consonant, resulting in a vowel system characterized by umlaut, vowel shortening or extending and diphthongisation.
Unusual compared to its Pacific neighbours, Rotuman is typically considered an AVO (Agent Verb Object) Language.
Rotuman has no phonemic vowel length and is underlyingly a language of open syllables. Thus, only consonant + vowel syllables<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1900364 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Rotuman Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="-18.166667" lon="178.450000" type="map">
-18.166667, 178.450000, Fiji</googlemap>
</td></tr>
<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Detailed Description:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_detail-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_detail-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_gen-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_gen-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_rtm_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_rtm_phon-1 (browse)] </td></tr>
</table>

</td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/fiji Fiji]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/oceania Oceania]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>rtm</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Austronesian Group]]

    [[Malayo-Polynesian Group]]

      [[Central-Eastern Group]]

        [[Eastern Malayo-Polynesian Group]]

          [[Oceanic Group]]

            [[Central-Eastern Oceanic Group]]

              [[Remote Oceanic Group]]

                [[Central Pacific Group]]

                  [[West Fijian-Rotuman Group]]

                    [[Rotuman Group]]

                      <b>[[Rotuman Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC