Sorbian, Upper Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Sorbian, Upper Language (hsb)

2009-08-13T20:24:54Z

Redirecting to Sorbian, Upper Language (hsb)

← Older revision		Revision as of 20:24, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[hsb]]		#REDIRECT [[Sorbian, Upper Language (hsb)]]

Rosbot: Redirecting to Hsb

2009-08-12T17:32:44Z

Redirecting to Hsb

← Older revision		Revision as of 17:32, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[hsb]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Hornjoserbski,Wendish,Upper Lusatian,Hornoserbski,Obersorbisch,Haut Sorabe~~


	~~<b>Description:</b>~~

	~~Upper Sorbian (Hornjoserbsce) is a minority language spoken in Germany in the historical province of Upper Lusatia, which is today part of Saxony. A West Slavic language, it strongly resembles Czech.~~
	The history of the Upper Sorbian language in Germany began with the Slavic migrations during the 6th Century AD. Beginning in the 12th Century, there was a massive influx of rural Germanic settlers from Flanders, Saxony, Thuringia and Franconia. The succeeding devastation of the country by martial actions began the slow decrease of the Upper Sorbian language. In addition, in the Saxony region, the Sorbian language was legally subordinated to the German language. Language prohibitions were later added: In 1293, the Sorbian language was forbidden in Berne castle before the courts; in 1327 it was forbidden in Zwickau and Leipzig, and from 1424 on it was forbidden in Meissen. Further, there was the condition in many guilds of the cities of the area to accept only members of German-language origin.
	~~However, the central areas of the Milzener and Lusitzer, in the area of the today's Lausitz, were relatively unaffected by the new German language settlements and legal restrictions. The language<i>~~[~~http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=293072 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Sorbian, Upper Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="52.000000" lon="9.000000" type="map">~~
	~~53.000000, 9.000000, Europe~~
	~~51.000000, 9.000000, Germany</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>~~[~~http://www.archive.org/details/rosettaproject_hsb_gen-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_hsb_gen-1 (browse)] </td></tr>~~
	<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_hsb_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_hsb_ortho-1 (browse)] </td></tr>
	~~</table>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/germany Germany]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~hsb~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Indo-European Group]]~~

	~~    [[Slavic Group]]~~

	~~      [[West Slavic Group]]~~

	~~        [[Sorbian Group]]~~

	~~          <b>[[Sorbian, Upper Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Hornjoserbski,Wendish,Upper Lusatian,Hornoserbski,Oberso...
2009-07-14T08:51:47Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Hornjoserbski,Wendish,Upper Lusatian,Hornoserbski,Oberso...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Hornjoserbski,Wendish,Upper Lusatian,Hornoserbski,Obersorbisch,Haut Sorabe

<b>Description:</b>

Upper Sorbian (Hornjoserbsce) is a minority language spoken in Germany in the historical province of Upper Lusatia, which is today part of Saxony. A West Slavic language, it strongly resembles Czech.
The history of the Upper Sorbian language in Germany began with the Slavic migrations during the 6th Century AD. Beginning in the 12th Century, there was a massive influx of rural Germanic settlers from Flanders, Saxony, Thuringia and Franconia. The succeeding devastation of the country by martial actions began the slow decrease of the Upper Sorbian language. In addition, in the Saxony region, the Sorbian language was legally subordinated to the German language. Language prohibitions were later added: In 1293, the Sorbian language was forbidden in Berne castle before the courts; in 1327 it was forbidden in Zwickau and Leipzig, and from 1424 on it was forbidden in Meissen. Further, there was the condition in many guilds of the cities of the area to accept only members of German-language origin.
However, the central areas of the Milzener and Lusitzer, in the area of the today's Lausitz, were relatively unaffected by the new German language settlements and legal restrictions. The language<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=293072 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Sorbian, Upper Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="52.000000" lon="9.000000" type="map">
53.000000, 9.000000, Europe
51.000000, 9.000000, Germany</googlemap>
</td></tr>
<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Genesis Translation:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_hsb_gen-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_hsb_gen-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Orthography:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_hsb_ortho-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_hsb_ortho-1 (browse)] </td></tr>
</table>

</td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/germany Germany]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/europe Europe]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>hsb</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Indo-European Group]]

    [[Slavic Group]]

      [[West Slavic Group]]

        [[Sorbian Group]]

          <b>[[Sorbian, Upper Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC