<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tsn</id>
	<title>Tsn - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Tsn"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Tsn&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-17T07:39:07Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Tsn&amp;diff=33066&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rosbot at 21:53, 12 August 2009</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Tsn&amp;diff=33066&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-12T21:53:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 21:53, 12 August 2009&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l20&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 20:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Setswana speakers use many loan words in their day-to-day speech. These words are usually assimilated from the pop-culture in America, Europe, and South Africa (such as sharp or&amp;lt;i&amp;gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=31133 ..... full article at Wikipedia]&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Setswana speakers use many loan words in their day-to-day speech. These words are usually assimilated from the pop-culture in America, Europe, and South Africa (such as sharp or&amp;lt;i&amp;gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=31133 ..... full article at Wikipedia]&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Location of Tswana Language Speakers&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Location of Tswana Language Speakers&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://llmap.org/languages/&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;due&lt;/del&gt;/static_map.png?width=400&amp;amp;height=300&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;http://llmap.org/languages/&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;tsn&lt;/ins&gt;/static_map.png?width=400&amp;amp;height=300&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;kilroywashere=.png&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Rosetta Document Collection&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;         &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Rosetta Document Collection&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Rosbot</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Tsn&amp;diff=25241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Rosbot: New page:  &lt;table valign=top&gt;   &lt;tr&gt;     &lt;td valign=top align=left width=&quot;50%&quot;&gt;      &lt;table valign=top&gt;         &lt;tr&gt;&lt;td&gt;&lt;b&gt;Also Known As:&lt;/b&gt; Beetjuans,Coana,Setswana,Sechuana,Chwana,Tsiwaha,Chuana,...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Tsn&amp;diff=25241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2009-08-12T19:44:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;New page:  &amp;lt;table valign=top&amp;gt;   &amp;lt;tr&amp;gt;     &amp;lt;td valign=top align=left width=&amp;quot;50%&amp;quot;&amp;gt;      &amp;lt;table valign=top&amp;gt;         &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Also Known As:&amp;lt;/b&amp;gt; Beetjuans,Coana,Setswana,Sechuana,Chwana,Tsiwaha,Chuana,...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table valign=top&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;td valign=top align=left width=&amp;quot;50%&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
     &amp;lt;table valign=top&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Also Known As:&amp;lt;/b&amp;gt; Beetjuans,Coana,Setswana,Sechuana,Chwana,Tsiwaha,Chuana,Cuana,Tshwana,Tswana&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;Description:&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Tswana (Setswana or Sitswana), is a Bantu language written in the Latin Alphabet. English is the national and majority language of Botswana, whose people are the Batswana (singular Motswana). Although English is the official language of Botswana, the majority of speakers also understand Setswana. There are also speakers in Zimbabwe and Namibia. Internationally there are about 4 million speakers. Before South Africa became a multi-racial democracy, the bantustan of Bophuthatswana was set up to cover the Tswana speakers of South Africa.&lt;br /&gt;
Tswana is a Bantu language, belonging to the Niger-Congo language family. It is most closely related to two other languages in the Sotho language group, Sesotho (Southern Sotho) and Northern Sotho (Sesotho sa Leboa). It has also been known as Beetjuans, Chuana (hence Bechuanaland), Coana, Cuana, and Sechuana.&lt;br /&gt;
Formal inquiry after health:&lt;br /&gt;
(Replace tsogile with tlhotse for afternoon greetings.)&lt;br /&gt;
Informal inquiry after health:&lt;br /&gt;
Casual slang:&lt;br /&gt;
Other useful phrases:&lt;br /&gt;
Farewells:&lt;br /&gt;
Food:&lt;br /&gt;
Setswana speakers use many loan words in their day-to-day speech. These words are usually assimilated from the pop-culture in America, Europe, and South Africa (such as sharp or&amp;lt;i&amp;gt;[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=31133 ..... full article at Wikipedia]&amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Location of Tswana Language Speakers&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
http://llmap.org/languages/due/static_map.png?width=400&amp;amp;height=300&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
        &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Rosetta Document Collection&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;table valign=top&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Miscellaneous:&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;1&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[http://www.archive.org/details/rosettaproject_tsn_misc-1 (download)]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_tsn_misc-1 (browse)] &amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;Universal Declaration Of Human Rights:&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;1&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[http://www.archive.org/details/rosettaproject_tsn_undec-1 (download)]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_tsn_undec-1 (browse)] &amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
     &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;td valign=top align=right&amp;gt; &lt;br /&gt;
     &amp;lt;table valign=top&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;h2&amp;gt;Overview&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Main Country: &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;[http://www.freebase.com/view/en/botswana Botswana]&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;Spoken In: &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;b&amp;gt;&amp;lt;i&amp;gt;Regions: &amp;lt;/i&amp;gt;&amp;lt;/b&amp;gt;[http:///www.freebase.com/view/en/africa Africa] &lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;b&amp;gt;ISO 639-3 Code: &amp;lt;/b&amp;gt;&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;tsn&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
      &amp;lt;tr&amp;gt;&amp;lt;td&amp;gt;&amp;lt;h2&amp;gt;Classification Taxonomy&amp;lt;/h2&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[All Languages]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Niger-Congo Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Atlantic-Congo Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Volta-Congo Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Benue-Congo Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Bantoid Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Southern Bantoid Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Narrow Bantu Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Central Narrow Bantu Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[S Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Sotho-Tswana (S.30) Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;[[Tswana Group]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;amp;nbsp;&amp;lt;b&amp;gt;[[Tswana Language]]&amp;lt;/b&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;/td&amp;gt;&amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
     &amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
    &amp;lt;/td&amp;gt;&lt;br /&gt;
  &amp;lt;/tr&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/table&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
__NOTOC__&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Rosbot</name></author>
	</entry>
</feed>