Yaqui Language - Revision history

Rosbot: Redirecting to Yaqui Language (yaq)

2009-08-13T21:09:15Z

← Older revision		Revision as of 21:09, 13 August 2009
Line 1:		Line 1:
	#REDIRECT [[yaq]]		#REDIRECT [[Yaqui Language (yaq)]]

Rosbot: Redirecting to Yaq

2009-08-12T17:58:47Z

Redirecting to Yaq

← Older revision		Revision as of 17:58, 12 August 2009
Line 1:		Line 1:
			#REDIRECT [[yaq]]
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr>~~
	~~<td valign=top align=left width="50%">~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><b>Also Known As:</b> Yaqui~~


	~~<b>Description:</b>~~

	Yaqui (Yoem Noki), or Yoeme, is a Native American language of the Uto-Aztecan family. It is spoken by about 15,000 people, mostly of the border Yaqui tribe, in the region around the Mexican state of Sonora, and Arizona in the United States.
	The remarks below use the orthography used by the Pascua Yaqui Tribe in the United States. There are also several orthographic systems used in Mexico differing slightly from this, mainly in using Spanish language values for several consonants and Spanish language spelling rules [e.g., "rohikte" would be written "rojicte"]. There are minor differences between Mexican and US dialects in inclusion or exclusion of sounds, most notably the US dialects tend to exclude an intervocalic "r" and final "k".
	It is important to bear in mind that Yaqui, although it has been written for almost 500 years, is a language of an oral culture. The Yaqui language uses much subtlety in facial expression, gesture, and cultural context that cannot be economically conveyed in writing - and "Phonology" is quite inadequate a heading for the basic building block of Yaqui oral communication.
	~~Yaqui vowels are pronounced very much like they are in standard Spanish:~~
	~~"A" is<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1263625 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Location of Yaqui Language Speakers</h2>~~
	~~<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="19.000000" lon="-99.000000" type="map">~~
	~~19.000000, -99.000000, Mexico</googlemap>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>~~
	~~<table valign=top>~~
	<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_phon-1 (browse)] </td></tr>
	<tr><td>Vernacular Text:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_vertxt-2 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_vertxt-2 (browse)] </td></tr>
	~~<tr><td></td><td>2</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_vertxt-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_vertxt-1 (browse)] </td></tr>~~
	~~</table>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~<td valign=top align=right>~~
	~~<table valign=top>~~
	~~<tr><td><table>~~

	~~<h2>Overview</h2>~~

	~~<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/mexico Mexico]</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>~~

	~~<b><i>Regions: </i></b>~~[~~http:///www.freebase.com/view/en/americas Americas]~~
	~~</td></tr>~~

	~~<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>~~yaq~~</td></tr>~~

	~~</table>~~
	~~</td></tr>~~
	~~<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>~~
	~~[[All Languages]]~~

	~~  [[Uto-Aztecan Group]]~~

	~~    [[Southern Uto-Aztecan Group]]~~

	~~      [[Sonoran Group]]~~

	~~        [[Cahita Group]]~~

	~~          <b>[[Yaqui Language~~]]~~</b>~~

	~~</td></tr>~~
	~~</table>~~
	~~</td>~~
	~~</tr>~~
	~~</table>~~

	~~__NOTOC__~~

Rosbot: New page:

Also Known As: Yaqui Description: Yaqui (Yoem Noki), or Yoeme...
2009-07-14T09:17:18Z

New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Yaqui <b>Description:</b> Yaqui (Yoem Noki), or Yoeme...

New page

<table valign=top>
<tr>
<td valign=top align=left width="50%">
<table valign=top>
<tr><td><b>Also Known As:</b> Yaqui

<b>Description:</b>

Yaqui (Yoem Noki), or Yoeme, is a Native American language of the Uto-Aztecan family. It is spoken by about 15,000 people, mostly of the border Yaqui tribe, in the region around the Mexican state of Sonora, and Arizona in the United States.
The remarks below use the orthography used by the Pascua Yaqui Tribe in the United States. There are also several orthographic systems used in Mexico differing slightly from this, mainly in using Spanish language values for several consonants and Spanish language spelling rules [e.g., "rohikte" would be written "rojicte"]. There are minor differences between Mexican and US dialects in inclusion or exclusion of sounds, most notably the US dialects tend to exclude an intervocalic "r" and final "k".
It is important to bear in mind that Yaqui, although it has been written for almost 500 years, is a language of an oral culture. The Yaqui language uses much subtlety in facial expression, gesture, and cultural context that cannot be economically conveyed in writing - and "Phonology" is quite inadequate a heading for the basic building block of Yaqui oral communication.
Yaqui vowels are pronounced very much like they are in standard Spanish:
"A" is<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1263625 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
<tr><td><h2>Location of Yaqui Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="3" width=400 height=300 lat="19.000000" lon="-99.000000" type="map">
19.000000, -99.000000, Mexico</googlemap>
</td></tr>
<tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_phon-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Vernacular Text:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_vertxt-2 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_vertxt-2 (browse)] </td></tr>
<tr><td></td><td>2</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_yaq_vertxt-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_yaq_vertxt-1 (browse)] </td></tr>
</table>

</td></tr>
</table>
</td>
<td valign=top align=right>
<table valign=top>
<tr><td><table>

<h2>Overview</h2>

<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/mexico Mexico]</td></tr>

<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>

<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/americas Americas]
</td></tr>

<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>yaq</td></tr>

</table>
</td></tr>
<tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]

  [[Uto-Aztecan Group]]

    [[Southern Uto-Aztecan Group]]

      [[Sonoran Group]]

        [[Cahita Group]]

          <b>[[Yaqui Language]]</b>

</td></tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

NOTOC