Masbatenyo Language: Difference between revisions

From Testwiki
Jump to navigation Jump to search
(New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Also Known As:</b> Minasbate,Masbateño <b>Description:</b> Masbateño i...)
 
(Redirecting to Msb)
Line 1: Line 1:
 
#REDIRECT [[msb]]
<table valign=top>
  <tr>
    <td valign=top align=left width="50%">
    <table valign=top>
        <tr><td><b>Also Known As:</b> Minasbate,Masbateño
 
 
<b>Description:</b>
 
Masbateño is a Visayan language spoken by more than 600,000 people, primarily in the province of Masbate in the Philippines. It is close to Capiznon and Hiligaynon (Ilonggo), both spoken on Panay. It can be considered a Bisakol language, meaning a language intermediate between Visayan languages and Bicolano languages.
Masbateño has sixteen consonants: p, t, k, b, d, g, m, n, ng, s, h, w, l, r and y. There are three vowels: i, a, and u/o. The vowels u and o are allophones, with u always being used when it is the beginning and sometimes end of a syllable, and o always used when it ends a syllable. This is one of the Philippine languages which is excluded from [ɾ]-[d] allophone.
Who are you? - Sin-o Ka?
What is your name? - Nano an pangaran mo?
When is your Birthday - San-o ka nabuhay?
Where do you live? - Diin ka naga-istar?
Cat - Miya
Dog - Ido
Cow - Baka
Pig - Orig (piglet) Anay (mother pig)
Rat - Iraga
I hate you - Urit ako sa imo
I love you - Namomo-ot ako sa imo (bicol)
I love you - Palangga ta ikaw (Masbate Main Land)
Ant - Sirum (Masbate Ticao Island)
Ant - Hurmigas (Masbate Main Land)
Delicious - Masiram (Masbate)
Difficult - Malisud
Annoying - Kabaradli!!!
Come here - Apiki<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1267887 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr>
        <tr><td><h2>Location of Masbatenyo Language Speakers</h2>
<googlemap zoom="1" width=400 height=300 lat="30.855385" lon="114.340820" type="map">
11.872789, 122.861328, Philippines
49.837982, 105.820313, Asia</googlemap>
</td></tr>
        <tr><td><h2>Rosetta Document Collection</h2>
<table valign=top>
<tr><td>Detailed Description:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_msb_detail-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_msb_detail-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Grammar:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_msb_morsyn-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_msb_morsyn-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Map:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_msb_map-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_msb_map-1 (browse)] </td></tr>
<tr><td>Phonology:</td><td></td><td></td></tr><tr><td></td><td>1</td><td>[http://www.archive.org/details/rosettaproject_msb_phon-1 (download)]</td><td>[http://www.archive.org/stream/rosettaproject_msb_phon-1 (browse)] </td></tr>
</table>
 
</td></tr>
    </table>
    </td>
    <td valign=top align=right>
    <table valign=top>
      <tr><td><table>
 
<h2>Overview</h2>
 
<tr><td><b>Main Country: </b></td><td>[http://www.freebase.com/view/en/philippines Philippines]</td></tr>
 
<tr><td><b>Spoken In: </b></td><td>
 
<b><i>Regions: </i></b>[http:///www.freebase.com/view/en/asia Asia]
</td></tr>
 
<tr><td><b>ISO 639-3 Code: </b></td><td>msb</td></tr>
 
</table>
</td></tr>
      <tr><td><h2>Classification Taxonomy</h2>
[[All Languages]]
 
&nbsp;&nbsp;[[Austronesian Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Malayo-Polynesian Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Western Malayo-Polynesian Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Meso Philippine Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Central Philippine Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Bisayan Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Central Bisayan Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[[Peripheral Central Group]]
 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>[[Masbatenyo Language]]</b>
 
</td></tr>
    </table>
    </td>
  </tr>
</table>
 
__NOTOC__

Revision as of 15:27, 12 August 2009

Redirect to:

Retrieved from "https://rosettapanglossia.longnow.org/index.php?title=Masbatenyo_Language&oldid=15074"