Sxu: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(New page: <table valign=top> <tr> <td valign=top align=left width="50%"> <table valign=top> <tr><td><b>Description:</b> Upper Saxon (German: Obersächsisch or colloquially (but ...) |
No edit summary |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
The most notable distinguishing feature of the dialect is that the letters "o" and "u" are pronounced as centralized vowels ([ɵ] and [ʉ], which are also used in Swedish, for instance). Speakers of other German dialects that do not have these sounds tend to perceive these sounds as being "ö" [ø] and "ü" [y] respectively. For example, they hear [ʔæʉs] ‘out’ as if written "aüs" (Standard aus [ʔaʊs]) and [ˈʔɵːma] ‘grandma’ as if written "Öma" (Standard Oma [ˈʔoːma]). Front rounded vowels are pronounced as non-rounded ("ö" = [eː], "ü" = [iː]). Final -er is pronounced [ɝ], which speakers of other German dialects tend to hear as [oː]; e.g. [ˈheː(h)ɝ] ‘higher’ (Standard [ˈhøː(h)ɚ] höher) is misheard as if written<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1999824 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr> | The most notable distinguishing feature of the dialect is that the letters "o" and "u" are pronounced as centralized vowels ([ɵ] and [ʉ], which are also used in Swedish, for instance). Speakers of other German dialects that do not have these sounds tend to perceive these sounds as being "ö" [ø] and "ü" [y] respectively. For example, they hear [ʔæʉs] ‘out’ as if written "aüs" (Standard aus [ʔaʊs]) and [ˈʔɵːma] ‘grandma’ as if written "Öma" (Standard Oma [ˈʔoːma]). Front rounded vowels are pronounced as non-rounded ("ö" = [eː], "ü" = [iː]). Final -er is pronounced [ɝ], which speakers of other German dialects tend to hear as [oː]; e.g. [ˈheː(h)ɝ] ‘higher’ (Standard [ˈhøː(h)ɚ] höher) is misheard as if written<i>[http://en.wikipedia.org/wiki/index.html?curid=1999824 ..... full article at Wikipedia]</i></td></tr> | ||
<tr><td><h2>Location of Saxon, Upper Language Speakers</h2> | <tr><td><h2>Location of Saxon, Upper Language Speakers</h2> | ||
http://llmap.org/languages/ | http://llmap.org/languages/sxu/static_map.png?width=400&height=300&kilroywashere=.png | ||
</td></tr> | </td></tr> | ||
<tr><td></td></tr> | <tr><td></td></tr> | ||
Latest revision as of 21:47, 12 August 2009
|
|